琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブとは
琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ(Ryukyu/Okinawa-related Materials Digital Special Collections)は、琉球・沖縄に関する貴重資料を電子的に公開し、学術研究および教育・生涯学習における利活用を促進することを目的としています。国際的に広く採用されているInternational Image Interoperability Framework（以下、IIIF）に対応した画像に加え、翻刻・現代語訳・英訳などを付与することで、幅広く利用していただくことを目指しています。今後、関係機関との連携や新たな資料の公開、利用手続きの改訂などを通じて、さらに改善していきます。
お気づきの点等ございましたら、以下より情報提供いただけますと幸いです。
お問い合わせ
https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/contact
IIIF
貴重資料の電子的公開について、国際的に広く採用されている枠組みです。IIIFに対応した画像を相互に比較することやさまざまな機関に分散した画像の収集などが容易に行える機能を有しています。
このサイトの使い方
文庫単位での一覧から資料を選択する機能と資料情報や翻刻・現代語約・英訳などからキーワード検索を行うことができます。資料には、画像やメタデータの有無について以下のようなアイコンが表示されます。
画像アイコンについて
| アイコン画像 |
意味 |
 ・ |
画像の有無 |
 ・ |
翻刻の有無 |
 ・ |
現代語訳の有無 |
 ・ |
英訳の有無 |
画像データおよびメタデータの二次利用について
以下のサイトでご確認ください
https://www.lib.u-ryukyu.ac.jp/okinawa/valuable-reference/
About the（Ryukyu/Okinawa-related Materials Digital Special Collections）
The Ryukyu/Okinawa-related Materials Digital Special Collections aims to provide public electronic access to our digital collections related to Ryukyu and Okinawa as well as promote the use of the materials for academic research, education, and life-long learning.
Our hope is that by providing public access to digital images compatible with the International Image Interoperability Framework (hereinafter referred to as IIIF), which has been widely adopted across the globe, as well as transcriptions of the material content and translations of the content into modern Japanese as well as into English, it will lead to the expanded use of our collection materials.
We will continue to make improvements to the website by collaborating with relevant agencies, adding more collections to the website, as well as making appropriate changes to the existing procedures for the use of our materials.
We have now launched the site as a trial run. Pease kindly provide us with any feedback you might have concerning the website via the below page.
Contact:
https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/contact
Moreover, we are now in the process of transferring the digital collection content into the new system. Therefore, please use both systems until the new system for the time being.
Existing system: http://manwe.lib.u-ryukyu.ac.jp/d-archive/ (scheduled to be be closed down on September 25th, 2020)
IIIF
IIIF is a framework that has been adopted widely across the globe as a tool for providing access to special collections. It enables comparing multiple IIIF compatible images as well as accessing images which are held at different locations. We will provide you with more information on how to use IIIF in the near future.
