南島雑話 四・中
本書は、『南島雑話』の中の「南島雑話附録」の一部「二字話三字話長短雑話」の写本。内容は奄美方言の単語を読み方や意味の解説を附して列挙したものである。『南島雑話』のなかでも、奄美博物館所蔵の写本と系統を同じくするものか。『南島雑話』(國分直一・恵良宏校注、平凡社東洋文庫432)を参照。なお、『南島雑話』には複数の写本があるため、その構成や成立背景については「『南島雑話』の構成と成立背景に関する一考察」（河津.2004）を参照。
A copy of a section of the appendix of the “Miscellaneous Accounts of the Southern Islands”. Contains lists of how to read and the meanings of words of the Amami dialect. Even though it’s in the “Miscellaneous ccounts of Southern Islands”, it might be the same as the manuscripts belonging to the Amami Museum. Refer to “Accounts of the Southern Islands” (Heibonsha Toyobunko 432). Furthermore, within the “Miscellaneous Accounts of Southern Islands” there are multiple written copies, for more information on them refer to [“Nanto Zatsuwa” no kōsei to seiritsuhaikei ni kansuru ichi kōsatsu] Kawazu 2004.
Language
Keywords
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『南島雑話 四・中』伊波普猷文庫IH096（琉球大学附属図書館所蔵）, https://doi.org/10.24564/ih09601