[印][印]覚[印]
仲底や
よほし
右懐胎仕申候間此段
首尾申上候以上

十二月廿二日
新城目差
登川仁屋[印]
新城與人[印]

現代語訳

  「覚」

         仲底や

         よほし

         右の者が妊娠しましたので、

         このことを報告します。

         以上。

     丑年12月22日

                  新城目差

                         登川仁屋

                         新城與人

最終更新日 / last updated date
2020-07-31

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。

『懐胎報告書』宮良殿内文庫MI168(琉球大学附属図書館所蔵), https://doi.org/10.24564/mi16801