支那冊封使来琉諸記 下巻
「支那冊封使来琉諸記」(下巻)との名称が付されているが表題横に元治元(1864)年との書き込みがなされている。この部分は仲原の加えがきであり、表題もまた仲原が付したものと考えられる。これらの史料は島津玉里家によって収集され、現在の玉里文庫番外史料に残されている。元治・慶応年間中の冊封使来琉時に行われた冠船貿易に関する史料15点を仲原が筆写したものと考えられる。下巻には、「冠船付日帳」「冠船付諸事勤方并勅使方々被差越候次第」「冠船付締方申渡候書付写」「勅使以下唐人より国王并嫡子且王子役々江進物帳」「冠船付拝領物并献上物帳」「勅使以下唐人江王子并役々より返礼物帳」「諭祭之時供物帳」「勅使以下江献立并卓之図」「冠船付塩硝帳」「武具其外唐人江相尋候書付写」「道之島御見次物請取總帳」「天使字蹟集」が収録されている。(玉里文庫は現在、鹿児島大学附属図書館が所蔵)
みんなで翻刻対象資料です。みんなで翻刻へは以下のURLから。
https://honkoku.org/app/#/transcription/ABDAE944D39266B45C12305145ED6B5D/1
The title that reads "The Record of Sakuhoshi delegates from China 1st volume"was put, and also the year of 1864 was indicated at the side. Presumably Nakahara added this information and the title afterward. This historical document was first gathered by Shimazu Tamazato family, stored as extra edtion of Tamazato collection. It is considered that Nakahara transcribed the fifteen articles of historical documents concerning Kansen trade (Kansen is a ship on which Chinese delegates are on board )during the time when Chinese delegates came to Ryukyu in the Genji and Keio era. (Tamazato collection is now in the possesion of the Kagoshima University Library).
Language
Date
[1864]
Physics
Keywords
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『支那冊封使来琉諸記 下巻』仲原善忠文庫NA009（琉球大学附属図書館所蔵）, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/nakahara/na00901