おもろさうし [10・11]
「おもろさうし」は、12~17世紀ごろにかけて謡われた各地のオモロを首里王府が採録し編集した沖縄最古の歌謡集(全二十二巻)である。いくつかの諸本が存在するが本史料は仲原が仲吉本から筆写したものである。第十巻ありきゑと(舟の漕行、行進歌)、第十一巻は首里ゑと(内容はほぼ第二十一巻と同様)のオモロを採録している。
The Omoro Soshi is the Okinawa’s oldest collection of songs which is recorded, transcribed and compiled by the Shuri Royal Government. It contains the Omoro sung in each area between the 12th and 17th centuries (in 22 volumes). This text is thought to be a reproduction of the Nakayoshi Chōjo book, photographed by Nakamoto Seichi in 1960. This document was considered as the basis for Nakahara’s research into the Omoro, and afterward, his findings were published as the “Kohon Omoro Soshi” (Edited by Nakahara Zenchu, Hokama Shuzen Published by Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd in 1965). In the tenth volume, Ariki Eto, Omoro of boatmen and songs for parades are recorded. In the eleventh volume the Omoro of "Shuri Eto" are recorded (the contents are mostly the same as the 21st volume").
Statement of Responsibility
Language
Physics
『おもろさうし』外間守善校注
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『おもろさうし [10・11]』仲原善忠文庫NA030(琉球大学附属図書館所蔵), https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/nakahara/na03001