[東韓事畧・琉球事略] / Brief Account of Korea, Brief Account of Ryūkyū

タイトルヨミ
トウカン ジリャク リュウキュウ ジリャク
解説

桂山義樹による寛政2(1790)年の著作。安中藩主板倉勝明が甘雨亭叢書の中に「東韓事略」と共に収録して刊行したもの。尚敬の冊封使として渡琉した徐葆光の『中山伝信録』を参照して、中山世系・地理・寺院・采地・冠服・簪・儀仗・士取・僧・器皿・銭・字母・楽器・演劇・冊封詔書・謝恩表文などを紹介している。文中、琉球の「日中両属」をとなえ、「国小民弱之故、可憫也」と記している。明治政府の「左院」の蔵書印がある。

Description

This material combines two books, Ryukyu Jiryaku and Tōkan Jiryaku . Ryukyu Jiryaku was written by KATSURAYAMA Yoshitane, and Tōkan Jiryaku was included in Kan’utei Sōsho—a publication series edited by ITAKURA Katsuaki, lord of the Annaka Domain. Ryukyu Jiryaku is the book that was written with reference to Xú Bǎoguāng’s Chūzan Denshinroku . Xú was a Sakuhōshi of an imperial Chinese envoy for King Shō Kei. Ryukyu Jiryaku introduces the Chūzan lineage, geography, Buddhist temples, territories, ceremonial costumes, kanzashi (ornate hairpin), honor weapons, examination of government bureaucracy system, Buddhist monks, household utensils, coins, Japanese letters, musical instrument, classical opera, imperial edict, and letter of gratitude to the King. Within the context of Ryukyu’s political situations, it indicates the Kingdom was possessed by both Japan and China. The author described Ryukyu: “the territory of the Ryukyu Kingdom is small, and the temperament of the people is delicate. I feel sympathy with its situation.” This book has an official seal Sain of Meiji government on it.

責任表示
Statement of Responsibility
桂山義樹
年代
Date

1776

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『[東韓事畧・琉球事略]』その他OT056(琉球大学附属図書館所蔵), https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/other/ot05601