原忠順宛鍋島〔直彬〕書簡 / A letter from Nabeshima〔Naoyoshi〕 to Hara Tadayuki

タイトルヨミ
ハラ タダユキ アテ ナベシマ ナオヨシ ショカン
Romanaized title
hara tadayuki ate nabeshima naoyoshi shokan
解説

原忠順のこれまでの功績をたたえて5石を加える旨の通達である。差出の「鍋島左京」はその下に「直彬」の印記があることから、鍋島直彬を指すと推測される。宛名の原蠣輔は原忠順の通称である。

Description

A letter to tell Hara Tadayuki hat he would have his salary raised to honor his achievement thus far. The sender, "Nabeshima Sakyō" is probably Nabeshima Naoyoshi because there is a stamp of "Naoyoshi" under the signature. The addressee, "Hara Reisuke" is a common name of Hara Tadayuki.

言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

1868

キーワード
Keywords
鍋島関係

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『原忠順宛鍋島〔直彬〕書簡』原忠順文庫HA019(琉球大学附属図書館所蔵), https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/hara_tadayuki/ha01901