賀原先生昇従五位序[原先生の従五位に昇るを賀すの序] / A congratulatory message to Hara Sensei (an honorific title for men) for his promotion to Jugoi

タイトルヨミ
ハラ センセイ ノ ジュゴイ ニ ノボル オ ガ ス ノ ジョ
Romanaized title
hara sensei no jugoi ni noboru o ga su no jo
解説

奥田吉次郎が原忠順の従五位を祝って書いた文章。漢文で書かれている。日付の記載がないが、原が従五位になった1881(明治14)年9月29日ごろの文章か。

Description

Okuda Yoshijirō (it is unknown who he was) has sent this letter to Hara Tadayuki to celebrate Hara's promotion to Jugoi (it means Junior Fifth rank
in the Japanese Court rank). Okuda wrote it in Chinese classics. It was not dated, but he probably wrote this letter on September 29th, 1881 when Hara got promoted to Jugoi.

言語
Language
日本語 / Japanese
キーワード
Keywords
原忠順

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『賀原先生昇従五位序[原先生の従五位に昇るを賀すの序]』原忠順文庫HA055(琉球大学附属図書館所蔵), https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/hara_tadayuki/ha05501