唐人難破船よりの礼状 | 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ

タイトルヨミ

トウジンナンパセンヨリノレイジョウ

Romanaized title

Tōjin nanpasen yori no reijyō

解説

1件。1丁。乾隆51（1786）年正月27日。乾隆50（1785）年に八重山島に漂着した福建省福州府の陳泰寧らの漂流の経緯と謝礼状。文書は乾隆51（1786）年正月18日付。陳泰寧らは乾隆49（1784）年12月3日に大風に遭遇し、同15日に八重山に漂流したとある。また、同時期に漂着した福建省泉州の陳戒とともに、帰国する予定であることも記載される。宮良殿内文庫138号、140号文書は関連史料である。

Description

Recount and Letters of thanks from Chen Tai-ning and others who drifted ashore Yaeyama Island from Fu Jian Province (China) in 1785. The document was dated 18 January 1786. It was written that Chen Tai-ning and others sailed into strong winds on 3 December 1784 and drifted ashore Yaeyama on the 15th. Also, there were records of his intentions to return to Fu Jian Province with Chen Jie who also drifted ashore around the same time. Related to sources no. 138 and 140 in the Miyara-Dounchi Library.

責任表示
Statement of Responsibility

陳泰寧

言語
Language

中国語 / Chinese

年代
Date

1786

キーワード
Keywords

【その他】

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『唐人難破船よりの礼状』宮良殿内文庫MI139（琉球大学附属図書館所蔵）, https://doi.org/10.24564/mi13901

ご利用された場合はこのフォームからお知らせいただけると幸いです。 / If you used any materials, please indicate that in this form.

阪巻・宝玲文庫はハワイ大学マノア校図書館の所蔵資料です。資料の利用に関するお問い合わせはハワイ大学マノア校図書館 Okinawa Collectionへご連絡ください。

The Sakamaki/Hawley Collection is owned by the University of Hawaii at Manoa Library. For inquiries, please contact the University of Hawaii at Manoa Library Okinawa Collection.

問い合わせフォーム / Inquiry Form

唐人難破船よりの礼状 / Letter of thanks from Chinese refugees

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

ご利用された場合はこのフォームからお知らせいただけると幸いです。 / If you used any materials, please indicate that in this form.

阪巻・宝玲文庫はハワイ大学マノア校図書館の所蔵資料です。資料の利用に関するお問い合わせはハワイ大学マノア校図書館 Okinawa Collectionへご連絡ください。

The Sakamaki/Hawley Collection is owned by the University of Hawaii at Manoa Library. For inquiries, please contact the University of Hawaii at Manoa Library Okinawa Collection.