『琉球戯曲辞典』（切り貼り）

「琉歌歌詞解釈」（眞境名安興），「南島八重垣」（山内盛熹），『混効験集』，などの文献から語彙を蒐集し，語頭の音を五十音順におおまかにわけて並べ, 『琉球戯曲辞典』（伊波普猷）を切り貼りしている。
【目次】
あ，アからはじまる語彙
い，イからはじまる語彙
う，ウからはじまる語彙
え，エからはじまる語彙
お，オからはじまる語彙
か，が，カ，ガからはじまる語彙
き，ぎ，キ，ギからはじまる語彙
く，ク，グからはじまる語彙
け，げ，ケ，ゲからはじまる語彙
こ，ご，コ，ゴからはじまる語彙
さ，ざ，サ，ザからはじまる語彙
し，じ，シ，ジからはじまる語彙
す，スからはじまる語彙
せ，セからはじまる語彙
た，だ，タ，ダからはじまる語彙
ち，チ，ヂからはじまる語彙
つ，づ，ツ，ッからはじまる語彙
て，で，テからはじまる語彙
と，ど，ト，ドからはじまる語彙
な，ナからはじまる語彙
に，ニからはじまる語彙
ぬ，ヌからはじまる語彙
ね，ネからはじまる語彙
の，ノからはじまる語彙
は，ハ，バ，パからはじまる語彙
ひ，び，ヒ，ビからはじまる語彙
ふ，フ，ブからはじまる語彙
ヘ，ベからはじまる語彙
ほ，ぼ，ホ，ボからはじまる語彙
ま，マからはじまる語彙
み，ミからはじまる語彙
む，ムからはじまる語彙
め，メからはじまる語彙
も，モからはじまる語彙
や，ヤからはじまる語彙
ゆ，ユからはじまる語彙
よ，ヨからはじまる語彙
リ，ル，レ，ロからはじまる語彙
わ，ワからはじまる語彙
ゑからはじまる語彙
を，ヲからはじまる語彙
ンからはじまる語彙