御茶屋之御掛物並御額御掛床字写 / Words, sayings, and verses of the scrolls, plaques, and tablets in the East Garden [Uchaya Udun]
下巻。『琉球俗語 上』の続きとされるが、序文等はなく、21丁までは宜湾朝保の和歌集である（池宮正治「御茶屋之御掛物並御額御掛床字写』所収「宜湾朝保歌集」－解説と翻刻」『国文学論集』第28号参照）。後半は宜野湾朝祥ほか沖縄三十六歌仙の和歌を収載。刊行年月日の記載はない。『琉球俗語 上』とほぼ同じ年代と推定される。(2015年8月4日更新）
The second volume of an anthology of words, sayings, and verses. It is supposed to be a sequel to Ryūkyū Zokugo jō. It includes Japanese verses composed by Giwan Chōho up until Image no. 21 (See Ikemiya Masaharu's paper in Kokubungaku Ronshū, vol. 28). The latter pages include Japanese verses composed by the so-called "36 Poetic Sages of Okinawa," such as Ginowan Chōshō. The publication date is not mentioned, but it was supposedly published very nearly at the same period with Ryūkyū Zokugo jō.(Updated on August 4, 2015)
Language
Keywords
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『御茶屋之御掛物並御額御掛床字写』阪巻・宝玲文庫（ハワイ大学所蔵）HW595, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw59502