1. Home
  2. 文庫 / collections
  3. 概要 / Overview
  4. 一覧 / list

沖縄対話 上 / Okinawan Conversation, vol. 1

資料を見る / View Images
Romanaized title
Okinawa taiwa, jō
解説

『沖縄対話』は、廃藩置県直後の沖縄で共通語教育のために作られた最初の教科書である。沖縄県学務課編、明治13(1880)年発行。上下2巻。師範学校や小学校で使用された。内容は、日常的な語句と会話文で、共通語と首里方言の対訳を併記している。（2017年4月6日更新）

Description

Okinawan Conversation is the first textbook produced for the education of standard Japanese language in Okinawa, right after the establishment of prefectures in place of feudal domains, to which Okinawa was added in 1879. It was edited by the educational division of Okinawa prefecture, and issued in 1880. It comprises two volumes. It was used at normal schools and primary schools. It contains daily words and conversation, side-by-side in both standard Japanese and Shuri dialect.(Updated on November 4, 2022)

責任表示
Statement of Responsibility
沖縄県学務課［編］
言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

1880

キーワード
Keywords
ハワイ大学マノア校図書館管理番号 : HW598(1)

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『沖縄対話 上』阪巻・宝玲文庫（ハワイ大学所蔵）HW598, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw59801

ご利用された場合はこのフォームからお知らせいただけると幸いです。 / If you used any materials, please indicate that in this form.

阪巻・宝玲文庫はハワイ大学マノア校図書館の所蔵資料です。資料の利用に関するお問い合わせはハワイ大学マノア校図書館 Okinawa Collectionへご連絡ください。
The Sakamaki/Hawley Collection is owned by the University of Hawaii at Manoa Library. For inquiries, please contact the University of Hawaii at Manoa Library Okinawa Collection.

問い合わせフォーム / Inquiry Form