琉球一件(支那政府ノ抗論ニ対シテ我カ日本ニ琉球島ヲ専領スヘキ主権アル覚 / Ryūkyūan Affair (A memorandum for asserting that Japan has dominion over Ryūkyū against the claim of Chinese government)

Romanaized title
Ryūkyū ikken(Shina seifu no kōron ni taishite waga Nihon ni Ryūkyūtō wo senryō suheki shuken aru oboegaki)
解説

『琉球一件』は全10冊。廃藩置県に伴う琉球帰属問題について日本と清国でやりとりされた外交文書などを集めたものである。本書はその3冊目。本書の表紙には「支那政府ノ抗論ニ対シテ我カ日本ニ琉球島ヲ専領スヘキ主権アル覚書」とある。廃藩置県の直後、琉球の帰属問題が両国間の懸案となった。清国駐剳全権公使の宍戸璣(ししどたまき)は、清国からの抗論に対する答弁として、琉球を専有すべき主権が日本にあることを記した覚書を明治12(1879)年7月に清国総理衙門へ送った。本書はそれを写した資料である。漢字仮名交じり文で書かれている。内容は、日本が琉球を専領すべき理由が列挙されていて、琉球の歴史、地理、文字、言語、宗教、人種、風俗慣習、薩摩藩主島津家久の法令、尚寧王の誓詞、三司官の誓詞が記されている。(2017年4月7日更新)

Description

Ryukyu Ikken is a set of ten printed documents. It is a collection of the diplomatic correspondence between Japan and Qin(China) concerning the Japanese annexation of Ryukyu as the Prefecture of Okinawa. This is the 3rd volume. On the book cover, there is "A memorandum for asserting that Japan has dominion over Ryukyu against the claim of Chinese government". Right after the establishment of prefectures in place of feudal domains, the Japanese annexation of Ryukyu became a political issue between Japan and Qin. Shishido Tamaki, the minister plenipotentiary posted in Qin sent a memorandum in which Japan asserted that they had dominion over Ryukyu to Office of Foreign Affairs of Qin in July 1879, in response to the claim from Qin. This book is a copy of that memorandum. It is written with both kanji (Chinese characters) and kana (Japanese syllabary). In this document, the bona fides for the Japanese domination of Ryukyu are listed, it contains the history, the geography, the character, the language, the religion, the race, the manner and customs of Ryukyu, the laws made by Shimazu Iehisa who was a lord of Satsuma domain, the oath by King Shō Nei and also the oath of Sanshikan (Three administrative officials). (Updated on April 7, 2017)

言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

[1879]

キーワード
Keywords
【ハワイ大学マノア校図書館管理番号 : HW601(03)】

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『琉球一件(支那政府ノ抗論ニ対シテ我カ日本ニ琉球島ヲ専領スヘキ主権アル覚』阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)HW601, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw601003