琉球一件(明治十二年十月八日外務卿回咨北京駐箚公使案) / Ryūkyūan Affair (In October 8th, 1879, a draft of the response that a Chief of Foreign Ministry orders to the minister posted in Beijing)

Romanaized title
Ryūkyū ikken(Meiji12nen 10gatsu 8nichi Gaimukyō kaishi Pekin chūsatsu kōshi an)
解説

『琉球一件』は全10冊。廃藩置県に伴う琉球帰属問題について日本と清国でやりとりされた外交文書などを集めたものである。本書はその6冊目。本書の表紙には「明治十二年十月八日外務卿回咨北京駐箚公使案」とある。廃藩置県の直後、琉球の帰属問題が両国間の懸案となった。本書は、寺島宗則外務卿が清国駐剳全権公使の宍戸璣(ししどたまき)へ提示した資料である。内容は、明治12(1879)年8月22日に清国から日本へ送られた覚書(HW601(4)の文書)に対して、日本側が明治12(1879)年10月8日に作成した回答案である。文章は漢文で書かれている。本書では日本側の主張として、慶長13(1609)年の慶長の役から現在まで歴代の国王と三司官から誓文を提出させていること、中国と琉球の冊封関係の解釈、琉球が他国と締結している修好条約のこと、歴史文書の記載事項について述べている。別添資料として安政5(1858)年5月9日の尚泰王の誓文と、安政6(1859)年5月9日の池城親方の誓文が付けられている。(2017年4月7日更新)

Description

Ryukyu Ikken is a set of ten printed documents. It is a collection of the diplomatic correspondence between Japan and Qin(China) concerning the Japanese annexation of Ryukyu as the Prefecture of Okinawa. This is the 6th volume. On the book cover, there is "October 8th, 1879, a draft which a Chief of Foreign Ministry orders to the minister posted in Beijing to reply to Qin". Right after the establishment of prefectures in place of feudal domains, the Japanese annexation of Ryukyu became a political issue between Japan and Qin. This document is a material which Terada Munenori, a Chief of Foreign Ministry showed to Shishido Tamaki, a minister plenipotentiary posted in Qin. It is a draft which Japan made in October 8th, 1879 as the reply to the memorandum sent from Qin to Japan(HW601(4)). It is written in Chinese classics. Japan asserted the reasons why they had dominion over Ryukyu; 1) Japan forces a King of Ryukyu Kingdom and Sanshikan (Three administrative officials) to submit an oath every year from 1609(Keichō no Eki) to present; 2) an interpretation of a Sakuho relationship (an investiture) by Japan; 3) the Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and other countries; 4) the information on the historical documents. There are the written oaths of King Shō tai in May 9th, 1858 and of Ikeshiro Uēkata(Jpn., Oyakata) in May 9th 1859 as an attached reference. (Updated on April 7, 2017)

言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

[1879]

キーワード
Keywords
【ハワイ大学マノア校図書館管理番号 : HW601(06)】

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『琉球一件(明治十二年十月八日外務卿回咨北京駐箚公使案)』阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)HW601, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw601006