林政八書 / Eight Writings on Forestry Management

Romanaized title
Rinsei hassho
解説

『林政八書』の活字本。島袋源一郎翻刻、沖縄郷土協会、昭和9(1934)年12月。本書は、石沢兵吾編、明治18(1885)年12月、沖縄県が刊行した木版『林政八書』を校正して活字化したものである。『林政八書』とは、首里王府時代の林政書。三司官の蔡温が公布した7つの森林に関する法令と、明治2(1869)年に示達された森林関係の訓令をまとめたものである。一般には蔡温の著書であると言われている。内容は森林の重要性を説き、その育成、保護管理などを記載している。所収されているのは、8冊である。『杣山法式帳』『山奉行規模帳』『杣山法式仕次』『樹木播植(はしょく)方法』『就杣山総計条々』『山奉行所規模帳仕次』『山奉行所公事帳』『御差図控』である。沖縄郷土協会会長太田朝敷の序文によれば、沖縄郷土協会は昭和9(1934)年に蔡温研究会を発足した。そして蔡温の著作を次々と活字化して出版した。その一つが本書にあたる。当時は沖縄振興計画が進められており、蔡温の書から森林育成や保護について学ぶべきだ、という考え方によって出版された。(2017年4月13日更新)

Description

A printed book of Rinsei Hassho. Reprinted by Shimabukuro Gen'ichirō and issued by Okinawa Kyōdo Kyōkai in December 1934. They corrected and reprinted the wood printed Rinsei Hassho which was edited by Ishizawa Hyōgo and was issued by Okinawa prefecture in December 1885. Rinsei hassho are the writings on forestry administration of Shuri Ōfu. It was compiled seven regulations regarding a timber land, which Sai On had promulgated, and an instruction related to forest, which had been ordered in 1869. It is generally considered that Sai On was the author of them. In this book, the importance of forest is explained and there is a description of growth and preservation of forests. Eight works are collected in this book. They are; Somayama Hōshiki-chō, Yama Bugyō Kimo-Chō, Somayama Hōshiki Shitsugi, Jumoku Hashoku Hōhō, Somayama Sōkei ni tsukite Jōjō, Yama Bugyō Kimo-chō Sitsugi, Yama Bugyō Kōji-chō and Osashizu Hikae. According to the preface by Ōta Chōfu, a chairman of Okinawa Kyōdo Kyōkai, the Okinawa Kyōdo Kyōkai inaugurated a Research Group for Sai On in 1934. And they reprinted and issued the works of Sai On one after another. This book is the one of them. At that time, the Okinawa Development Program was launched, and this book was issued following the idea that we had to learn about the growth and the preservation of forests from Sai On's work.(Updated on April 13, 2017)

責任表示
Statement of Responsibility
石沢兵吾
島袋源一郎[翻刻]
言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

1885

1934

キーワード
Keywords
【ハワイ大学マノア校図書館管理番号 : HW636】

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『林政八書』阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)HW636, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw636