十島図譜 / Illustrated catalogue of Toshima
『十島図譜』は、白野夏雲(しらの・かうん)著、十島村役場編、単美社、昭和8(1933)年6月。鹿児島県令渡邊千秋の命により、白野は鹿児島県勧業課長として川辺郡十島村を調査し、『七島問答』・『十島図譜』を著して報告した。『十島図譜』の内容は、十島村の地誌である。白野が書いた自筆本は、鹿児島県令渡邊千秋の題辞を冠した状態で、鹿児島県庁の倉庫に長い間保管されていた。その後、自筆本は鹿児島県立図書館に移管された。本書は白野夏雲の自筆本をほぼ原図の通りに復刻したものである。十島についての研究は、白野以前には、田代安定や中田直慈くらいしかいないため、貴重である。復刻にあたって柳田国男が序文を寄せている。巻末には、永井龍一が、「白野夏雲翁と十島村」という題で文章を書き、夏雲翁の生涯と十島村との関係などを述べている。本書の蔵書印は3種類押されている。「鹿児島県立図書館蔵書之印」、「萬國屋」(蔵書印主不明)、フランク・ホーレーの「宝玲文庫」である。(2017年4月18日更新)
Toshima Zufu was written by Shirano Ka'un, edited by Toshima village office, issued by Tambisha in June 1933. Under the order from Watanabe Chiaki, a County magistrate of Kagoshima prefecture, Shirano researched Toshima village of Kawabe county and reported the result of survey in writing Shichitō Mondō・Toshima Zufu. Toshima Zufu is a topography of Toshima. The handwriting book by Shirano himself was stored in a warehouse of Kagoshima prefecture, with an epigraph of Watanabe Chiaki, a county magistrate of Kagoshima prefecture. And then, that handwriting was transferred to the Kagoshima prefectural library. This book is a reprinted edition which was copied the original drawings quite well. It is valuable material because there were not many studies about Toshima before Shirano, except for Tashiro Antei or Nakata Naoji. Yanagida Kunio contributed a preface to this reprinted edition. In the end of the book, Nagai Ryūichi wrote "Shirano Ka'un Ō to Toshima mura" which was describing the life of Ka'un Ō and the relationship between the Toshima village and him. There are 3 ownership stamps in this book, which are; "Kagoshima kenritsu toshokan zōsho no in", "Bankokuya(the owner is unknown)" and "Hawley bunko" of Frank Hawley. (Updated on November 4, 2022)
Statement of Responsibility
Language
Date
1933
Keywords
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『十島図譜』阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)HW662c, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw66231