嘉永四亥七番割 琉球産端物見帳 / Ryukyu-made fabrics and textiles trading log, 1851
嘉永4（1851）年成立。長崎の落札商人村上家の琉球産反物の取引に関する帳簿である。表紙に「嘉永四亥七番割/琉球産端物見帳/亥十二月 邨和」とある。「邨和」は長崎の落札商人村上家の人物と思われる（「邨」は村上、「和」は名であろう）。村上家文書はやむを得ない事情により昭和9（1934）年に売却され、現在複数の機関に分蔵されている。宝玲文庫所蔵の本史料もその一部であると思われる（「九州大学文化史研究所所蔵琉球関係史料の研究」http://www.okinawa.oiu.ac.jp/cd/dai-1/mokuji/2212.pdf）。(2015年8月10日更新)
Completed in 1851. This is a log book regarding business of made-in-Ryukyu fabrics and textiles, owned by the Murakami family, the merchants in Nagasaki. On the front cover is a note "In 1851, the Year of the Pig, nanabanwari (meaning the seventh trade of the year) / Ryukyuan fabrics and textiles trading log / Year of the Pig, December, Murakazu."
"Murakazu" is probably a signature of some merchant of the Murakami family (the "Mura" refers to the "Murakami" family, and the "Kazu" was probably part of his given name). The collection of books and documents owned by the Murakami family was sold off to several different institutions due to unavoidable circumstances, and scattered all over the country. This book is probably one of those which were sold at that time (retrieved from: http://www.okinawa.oiu.ac.jp/cd/dai-1/mokuji/2212.pdf).(Updated on August 10, 2015)
Statement of Responsibility
Language
Date
1851[成立]
Keywords
引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.
『嘉永四亥七番割 琉球産端物見帳』阪巻・宝玲文庫（ハワイ大学所蔵）HW680, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw680