琉球人方御長持御差物請帳 / Baggage carriage log for Ryukyuan envoys

Romanaized title
Ryūkyūjin hō onnagamochi onsashimono ukechō
解説

天保3(1832)年の江戸立に関する記録の原本である。阪巻・宝玲文庫にのみ架蔵の確認される史料である。本史料は、使節の献上品やその他の荷物を運搬した際に人足宰領が記した請帳である。正使・副使の方物、讃議官・琉球館蔵方・薩摩藩随員の荷物と、荷受受持人足名・賃銭などが記入されている(横山學『琉球国使節渡来の研究』、336~337頁)。各頁には28日~15日の荷物改印が押印されている。同年の江戸立は10月28日に伏見発、11月16日に江戸着であり、その道程に用いられたものと思われる。(2015年3月31日更新)

Description

Title: Ryūkyūjin hō onnagamochi onsashimono ukechō (Baggage carriage log for Ryukyuan envoys).This is the original of a log book regarding the Ryukyuan procession to Edo in 1832. It can be found only in the Sakamaki-Hawley Collection. This is an account book of the type kept by people called sairyō (supervisor) and ninsoku (employed laborers) when they carried the belongings and baggage of Ryukyuan envoys. It describes the tributes; the baggage of the Sangikan (The Three Senators), the Ryūkyūkan Kurahō (Ryūkyūkan Finance Supervisor), and the Satsuma Domain attendants; names of ninsoku who carried whose baggage, the amount of pay, etc. (Yokoyama Manabu, Ryūkyūkoku Shisetsu Torai no Kenkyū, pp.336-337). On every page, there are multiple date stamps ranging from 28th to 15th, which probably indicates confirmation that they actually carried items on those dates. This log was probably used during this 1832 procession, which was started from Fushimi on October 28, and ended in Edo on November 16. (Updated on August 12, 2015)

言語
Language
日本語 / Japanese
年代
Date

1832

キーワード
Keywords
【ハワイ大学マノア校図書館管理番号 : HW682】

引用の際には以下の情報を参考にご利用ください。 / When citing materials, please use the following information as a reference.

『琉球人方御長持御差物請帳』阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)HW682, https://shimuchi.lib.u-ryukyu.ac.jp/collection/sakamaki/hw682